слава

Jan. 13th, 2011 10:53 pm
kart_inka: (Default)
читала перед сном детям Пляцковского про кролика, который никого не боялся.
и там есть фраза "недаром говорят, что у славы есть крылья".
Бени спросил, что это "слава". я постаралась объяснить своими словами, потом сказала, что на иврите это теила. этого он тоже не знал. наверное теила все-таки более редко встречаемое слово, я упомянула об этом в разговоре с учительницей, и она сказала, что это совсем даже не пробел, а нормально для второклассника.
--------
Шани в каньоне опознает буквы в вывеске классика - эта буква, как алекс, эта как я, эта как алекс и тд :)
kart_inka: (Default)
говорят в стеймацки и в цомет 1+2 бесплатно, что посоветуете? мне надо кучу подарков детям-одноклассникам на дни рождения, то есть 7-ми леткам. 1 девочке и 4 мальчикам :) плюс мои тоже любят книги. сейчас я в каньон, а вечером на ярмарку, она с 5 часов возле нашего дома. можно развиртуализироваться, можно кофе попить.
из последнего, что прочитал Бени и ему понравилось "геракл" הרקולס ועוד סיפורים
עופרים הוצאה לאור
kart_inka: (Default)
в бассейне можно не только плавать и нырять - да, да, я пошла с Бени в бассейн и под моим присмотром он снял поплавки и плавал, по 3-4 метра и к концу дня вовсю уже нырял, прыгал в воду с одной надувной горки и катался по второй, которую он раньше боялся.
еще можно читать книжки :)
я взяла две - одну маленькую ему читать и другую, чтобы я ему прочитала. в результате он сам прочитал и половину второй по принципу - читал, пока не устал, а потом страничку я, страничку Бени :)
а вечером Шани прочитала. жалко, что наша библиотека завтра и послезавтра закрыта :(((
http://www.tzofit.co.il/tour/search_map.php?cat_id=26&area_id=6&city_id=0
http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=219170
kart_inka: (Default)
сегодня по замечательному совету [livejournal.com profile] chash2 мы зашли с Бени в Стеймацки и он там прочитал коротенькую книжку на иврите, сам, да :) вот эту:
на детской площадке мама девочки из его сада и еще одна мама меня не поддержали, когда я им похвасталась: сказали, что они все предоставляют учителям, и что ребенку в школе будет скучно. но я же Бени не учила читать на иврите, это он сам как раз в саду научился.
потом я по-русски пару глав из "еврейской истории для детей" ему прочитала. интересно, нет ли ее в сети, потому что ребенок заинтересовался, если не найду в сети или в библиотеке, то куплю.
----------------------------
Шани до сих пор не любила собирать пазлы, а вчера ее прорвало и она собрала все 6-ти кусочковые пазлы в 2х книжках: в дюймовочке и в гадком утенке. параллельно засыпал меня градом вопросов, почему этот кусочек туда или сюда, и про содержание книжек тоже.
----------------------------
вчера мы ездили в ручей Прат, там дети купались во всех возможных бассейнах, от глубокого до лужиц. в какой-то момент у Шани уплыл шлепанец, я удобно сидела в сторонке и попросила Бени ей помочь. он помог, а потом подходит ко мне и говорит, что ему полагается приз за помощь сестре. на что я сказала, что тогда мне полагается непрерывно уча призов, а ему полагается спасибо и поцелуй. а за хорошее поведение в заповеднике им обоим полагается отличный приз: еще одно поездка в это чудесное место :)
----------------------------
правильно и "издавна" и "издревле"
kart_inka: (Default)
Бени прочитал по собственной инициативе свою первую книгу на иврите. ею оказался Бемби книжка-пазл, которую я выкопала для Шани, вот эта: http://www.saleil.co.il/sg_product~BAMBI~42~7806.htm
там 5-6 страничек по 6 строчек текста.
еще и рассказывал мне, что мама Бемби умерла, в предыдущих версиях, которые я ему читала, она просто исчезала.
kart_inka: (Бени)
Бени сегодня прочитал свою первую книжку!
сам, от начала и до конца!


я месяц назад купила ему в серии "читаем по слогам" - "красную шапочку", но она была слишком сложная.
а сегодня в Стеймацки было тихо и я взяла с полки Репку, тоже по слогам и с крупным шрифтом и только иногда помогала с мягкими знаками и с "ё" :)
подарки уже купили, Бени меня уверяет, что он не будет просить меня остаться с ним в школе. белую футболку 1 сентября не нужно. он идет в сад (хоть и при школе) с большинством своих согрупников из Сахлаба, плюс его сад не будет заниматься с первым классом - из-за хинух меюхад в соответсвующем первом классе, и у них будет обычная программа сада и воспитательница и помощница все время.
kart_inka: (Бени)
букварь-букварем, но играть на "солнышке" Бени нравится больше, так что соберу здесь ссылки на обучающие чтению игры, буду рада дополнениям

апдейт: скачала, поиграл, всем понравилась
веселая читайка http://netz.ru/tiviset/36925/
(там еще какие-то должны быть, но я их пока не вижу, вот, кажется

Английский с Винни Пухом
http://netz.ru/more.php?id=2614_0_1_0_M)

http://wunderkinder.narod.ru/chten.htm

Игры, развивающие речь малышей с 3-х до 5-ти лет
http://asu.mich.ru/Zn/z11.htm

самодельная игра http://damama.ru/2007/12/kak-bystro-nauchit-rebyonka-chitat/

каталог украинского инет магазина http://io.ua/s15868

список иллюстрированных детских библиотек в сети:
http://conf.7ya.ru/conf/confer-theme.aspx?cid=Early&tid=7427

http://vgershov.lib.ru/ARCHIVES/R/RASPE_Rudol'f_Erih/_Raspe_R._E..html#01

Profile

kart_inka: (Default)
kart_inka

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 03:44 am
Powered by Dreamwidth Studios