kart_inka: (Default)
все о регате http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/EN/IDPagina/135
в двух словах регата эта - самая старая в Венеции и предваряется красивыми барками, первая с оркестром (обратите внимание, кто гребет), потом гондолами с наряженным в исторические костюмы людьми, важными лицами, у нас были мэр и итальянские олимпийские чемпионы, потом всякими красивыми большими барками и лодками. потом все эти ряженные освобождают канал и все какое-то время ждут, а потом плывут собственно спортсмены, то есть спортсменки (мужских гонок мы ждать не стали)


Read more... )
kart_inka: (Default)
мы последний день в Венеции отвели на Регата Сторика (до чего же мне нравится итальянский язык! красиво и почти все понятно :). с утра уточнили время поезда во Флоренцию, собрали вещи и сдали ключи от комнаты/ она принадлежала гостинице http://www.palazzosoderini.it/eng/main.htm, а портье там далеко не всегда присутствовал. например после чекаута мы оставили у них чемодан, посетили дворец Дожей и вернувшись за вещами, довольно долго ждали, чтоб нам открыли. потом на одном из последних вапоретто на вокзал закинули чемоданы в камеру хранения и купили билеты на поезд во Флоренцию. по дороге на вокзал наш вапоретто плыл уже не по гранд каналу, закрытому для регаты, а по большому каналу дорсодуро, где мы любовались сногсшибательными картинными облаками над самым обворожительным городом мира. потом пол дня сидели на набережной и смотрели на призрак Венеции 500 лет назад. фотографировал Марик, он, похоже, фото не собирается выкладывать, а я думаю - это кому-нибудь интересно?
kart_inka: (Default)
я в Венеции влюбилась в дверные звонки, они бронзовые на мраморе, с домофонами, последний совмещен с почтовым ящиком. первый я мыльницей сфотографировала, а остальные по моей просьбе снимал хорошим фотоаппаратом Марик.



4 картинки побольше )
kart_inka: (Default)
список опробованных нами ресторанов в Венеции:
на набережной мизерикордия в канареджо, место "ал мариньян"
ресторан у главных ворот аресенала (там, где три льва) - немножко слишком туристический, зато открыт до поздна
ресторан "да кампа" на острове св. елены, за арсеналом, восточный край венеции, парк, тишина, красота, литр вина 10 евр
во Флоренции мое любимое место для обеда Slowly, 10 евро на нос включая все.
kart_inka: (Default)
в туризме нагло продают тур в северную Италию под фоткой Венеции. http://community.livejournal.com/tourism_il/1964965.html?view=16979621#t16979621 которую, кстати, вполне себе залило водой. самое сильное наводнение за последние 20 лет. нет, понятно, что вода скоро сойдет, но осадок, как говорится, останется.
video
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7759467.stm
kart_inka: (Default)
писать подробно и по порядку никак не выходит, буду дальше фотки выкладывать:
4 фотки и немножко букв )



тем кто в теме - гмар хатима това!
kart_inka: (Default)
еще 4 фотки, первая на улице 22 Марта (хорошо, что не 8 ;), где магазины всех знаменитых дизайнеров, вторая на кампо Сан Анджело, где мы обедали свежезакупленной провизией в тенечки от очередной церкви (скамейки в тени дефицит, после того, как мы сели, несколько пар расселись на соседние удобные приступочки)
третья - кафе, где мы ужинали на третий день на берегу канала возле главного входа (или вплава) в Арсенале, того, что с разномастными львами. снимал Марик с треноги с разводного моста, одного из немногих в Венеции.
бонус - мост вздохов, http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_of_Sighs соединяющий дворец дожей и соседнюю тюрьму, стены этих зданий были артистично затянуты рекламным плакатом
Read more... )
kart_inka: (Default)
на второй день у нас были заказан вход в собор Сан Марко, сказочно-византийский, с невероятными мозаиками, но там снимать не разрешают. до кафедрала мы поднялись на одноименную колокольню и, поскольку Марик еще неизвестно когда обработает и выложит свои фотографии, я обработала немножко своих, дающих, тем не менее, представление о хрупкости и красоте Венеции.
это вид с колокольни на северо-восток, из-за крыш видны кипарисы острова Сан Мишель и чуть подальше Мурано, в левом нижнем углу - купола собора Сан Марко

еще 6 снимков по направлению часовой стрелки под катом. Read more... )
kart_inka: (Default)
в день приезда мы были вымотаны подъемом среди ночи и долгой поездкой: 4 часа самолет, час с копейками автобус из аэропорта на центральный вокзал, 2.5 часа электричка и венецианской жарой, так что, добравшись до комнаты, мы помылись, переоделись и начали знакомиться в венецией: погуляли по району Кастелло, от набережной Шевиони до Селестии, от площади Бандиере и Моро, где была основная наша гостиница в сторону сан захарии, а потом до площади конфратерните. там сели на вапоретто и поплыли в район Канареджо. прошли мимо мадонна дел орто и далее вдоль параллельных каналов, пока не осели в милом кафе эль маринян на набережной ормесини прямо у кромки воды. с новыми силами мы прошлись по гетто, и далее по засыпанному каналу (они в венеции называются рива терра) с рыночком и кучей ларьков до гран канала, где опять сели на вапоретто и поехали на ночную площадь Сан Марко. там нас застал ливень, который очень удобно пережидать на лавочке под колонадой дворца дожей, глядя как уличные торговцы меняют на прилавках веера на зонтики.

завершили день мы с небольшим приключением: пришли на площадь, где находится основное здание нашей гостиницы, а как точно идти к нашей комнате - забыли! пошли примерно - вышли к каналу, пошли в другую сторону - вышли к тупику. а времени уже позже 11, то есть в ресепшене уже никого нет, адрес на визитке все той же "палаццо содерини", а не нашей комнаты. к счастью, на третьем заходе я вспомнила, что какую-то часть пути мы шли по указателям к общественному туалету, как мальчик-с-пальчик по камушкам. так что мы нашли искомое (тоже на берегу канала, с другой стороны которого уже стена арсенале) и завалились спать
kart_inka: (Default)
поездка замечательная, романтически-отдыхательная!
Венеция это сказка, не смотря на толпы, которых мы избегали по мере сил, живя не в туристическом, а в жилом районе и гуляя "off the beaten trek" по возможности. их национальный напиток, сприц, очень подходит к тамошнему жаркому климату. Флоренция - это много-много музеев, посетили мы, конечно, только малую их часть, наиболее нам интересную. плюс замечательная еда. А вот путь туда (я почти не спала от переживаний), и путь обратно (мы приехали в 2 ночи, а Шани проснулась в 6:30) очень вымотал. хорошо, что у нас было в запасе два выходных и дети дали возможность отсыпаться по очереди. сегодня Шани в саду, а вот Бени заболел :(, горло, как всегда, пьет антибиотик.
детей, больше чем подарки, порадовали две коробочки свежей клубники и суп из свежих же белых грибов, которые я купила в последний день на рынке. то есть не зря я везла все это на поезде, автобусе и самолете больше 14 часов. сегодня Бени завел со мной разговор, а не собираемся ли мы в ближайшее время в Италию - чтоб еще клубники захватили, а Шаня периодически зовет меня достать клубнику из холодильника :) еще из съедобного я привезла 3 лимона и пасту полосатыми бантиками.
я купила себе записную книжку в обложке из флорентийской бумаге, куда записывать одно удовольствие, так что отчет рано или поздно будет и в электронной форме.
kart_inka: (Default)
я по разным причинам перенесла полет на 4 сентября, так что мы сможем увидеть историческую регату в Венеции (первое воскресение сентября) из-за регаты же или из-за того, что сентябрь все еще "высокий сезон" найти гостиницу было довольно сложно. в результате я выбрала Soderini Palace, в ней более-менее приемлимое соотношение цены к качеству, то есть цена жуткая, как везде в Венеции, но хоть душ собственный и вроде бы отзывы в основном нормальные.
http://www.palazzosoderini.it/eng/main.htm
выбор гостиниц занял много времени и много переживаний (ой, как я поздно заказываю, уже ничего нет! - на venere было 7 гостиниц в категории до 125 евро, часть из них на островах)
осталось разобраться с поездами и заказать гостиницу во Флоренции.
http://www.hosteleurope.com/hosteldetails.php/HotelSavonarola-Florence-8396
http://en.venere.com/hotels_florence/san_lorenzo/hotel_san_lorenzo.html?sd=07&sm=09&sy=2008&ed=11&em=09&ey=2008&rval=1&pval=2
kart_inka: (Default)
утаскиваю у сестры-Мило
10 вещей, которые нужно сделать в...
http://sestra-milo.livejournal.com/392511.html
(подозреваю, что перевод хайлатс лонли планет)
kart_inka: (Default)
заказала билеты на 11 сентября - интересно, нас проверки безопасности пропустят полететь в такой день?
теперь надо бы lonely planet купить и начать все-все заказывать-планировать-выяснять
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?afisha-putevod.narod.ru/afisha.rar

Profile

kart_inka: (Default)
kart_inka

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios