2007-08-25

kart_inka: (Default)
2007-08-25 12:10 am

хаваят бацир

то есть сбор винограда как процесс и переживание (мучительно и косноязычно перевожу "хавая")
очень мило, всем рекомендую. Беня выискивал и срезал виноградные гроздья небольшим секатором, Шаня их с удовольствием уплетала, прямо с косточками и с кожицей :) виноград там растет каберне совиньон и мерло, я большой разницы между ними не заметила, она слишком сладкие, но есть можно. мы собирали мерло, потом давили в миске ногами (Шаня пританцовывала под музыку), потом Беня еще в прессе вместе с однокашником Саги потоптал, потом этикетки для свежесделанного вина рисовали (в основном я, пока Шаня себя размалевывала оранжевым), потом слушали краткую историю виноградника и виноделанья, смотрели их винный зал, ну и пробовали вино, как же без этого :)
не знаю, стоит ли это 50 шекелей, но нам было весело. в магазин их зайдем в другой раз, а то дети утомились.
kart_inka: (Default)
2007-08-25 08:41 pm

мороженное

в Словакии запомнились две вещи, касающиеся мороженного.
- их местный сорт "змерзлина Русская", похожее на пломбир между двумя светлыми, как бы не пропечеными и поэтому не хрусткими вафельками
- на каждом углу наш привычный "Штраус" с сердечком, желто-красно-фиолетовый и "summer inside", при этом кличется ALGIDA. поубивав бы (Ц) :)